Hogar y Ocio

Navidad en Gran Bretaña La Navidad es el principal día festivo en Gran Bretaña, cuando las personas pasan tiempo en casa con sus familias, comen alimentos especiales y beben un

Cuando los puritanos llegaron al Nuevo Mundo, trajeron consigo sus formas estrictas, sus puntos de vista religiosos y su disgusto por la Navidad.

Aunque la Navidad se celebró ampliamente en Europa como una fiesta cristiana que marca el nacimiento de Jesucristo, los puritanos la vieron como una festividad falsa con vínculos más fuertes con el paganismo que el cristianismo, y estaban en lo correcto, según el libro La batalla por la Navidad:

“Fue solo en el siglo IV que la Iglesia decidió oficialmente celebrar la Navidad el 25 de diciembre. Y esta fecha fue elegida no por razones religiosas sino simplemente porque marcó la llegada aproximada del solsticio de invierno, un evento que se celebró durante mucho tiempo. antes del advenimiento del cristianismo. Los puritanos tenían razón cuando señalaron, y lo señalaron a menudo, que la Navidad no era más que un festival pagano cubierto con una chapa cristiana. El Reverendo Increase Mather de Boston, por ejemplo, observó con precisión en 1687 que los primeros cristianos que observaron por primera vez la Natividad el 25 de diciembre no lo hicieron 'pensando que Cristo nació en ese mes, sino porque las Saturnalia paganas se mantuvieron en ese momento en Roma, y ​​estaban dispuestos a que esas fiestas paganas se transformaran en cristianas ".

Como cristianos piadosos y reservados, a los puritanos también les disgustaba la bebida, el baile y la gula asociados con la festividad en ese momento. La Navidad en Europa en ese entonces marcó el final de un largo año de arduo trabajo y coincidió con la época del año en que había mucha cerveza o vino recién fermentado y mucha carne recién sacrificada que tenía que consumirse antes de que se estropeara.

Como resultado, la temporada navideña a menudo se celebraba con un comportamiento ruidoso, atracones y borracheras, borracheras públicas y mendicidad agresiva (en forma de despilfarro, que era la costumbre de ir de puerta en puerta cantando villancicos a cambio de comida o bebida.

En algunas ocasiones, los villancicos se volverían ruidosos e invadirían casas ricas que exigían comida y bebida y destrozarían la casa si el propietario se negara).

Después de que los puritanos abandonaron Europa, decidieron dejar atrás estas tradiciones navideñas. En lugar de festejar y dar regalos, los puritanos conmemoraban la Navidad rezando, reflexionando sobre el pecado y trabajando en lugar de descansar.

Los puritanos incluso obligaron a los colonos no puritanos, como los anglicanos, a trabajar el día de Navidad.

El gobernador puritano interrumpiendo los deportes navideños, ilustración de Howard Pyle, circa 1883

En su diario, Of Plymouth Plantation, William Bradford registró un desacuerdo que se produjo entre él y algunos colonos no puritanos recién llegados el día de Navidad en 1621:

“Un día llamado el día de Navidad, el gobierno los llamó a trabajar (como se usaba), pero la mayoría de esta nueva compañía se excusó y dijo que iba en contra de sus conciencias trabajar ese día. Entonces, el gobierno les dijo que si lo hacían una cuestión de conciencia, los perdonaría hasta que estuvieran mejor informados. ... Más tarde los encontró en la calle jugando, abiertamente, algunos lanzando el barr y otros en el stoole-ball, y como deportes. Entonces fue hacia ellos, les quitó sus implementos y les dijo que eso iba en contra de su conciencia, que debían jugar y que otros trabajaran. Si hicieron el mantenimiento de este asunto de devoción, déjelos mantener sus casas, pero no debería haber juegos ni deleitarse en las calles. Desde entonces no se ha intentado nada de esa manera, al menos abiertamente.

El 11 de mayo de 1659, la legislatura de la Colonia de la Bahía de Massachusetts llegó incluso a prohibir oficialmente la Navidad y le dio a cualquiera que la celebrara una multa de cinco chelines:

La prohibición permaneció vigente durante 22 años hasta que fue derogada en 1681 después de que un nuevo aumento de inmigrantes europeos trajera una demanda para las vacaciones.

A pesar de que se levantó la prohibición, los puritanos no acogieron calurosamente la Navidad y siguió siendo una fiesta aburrida y apagada dos siglos después.

En diciembre de 1686, después de que la Colonia de la Bahía de Massachusetts se fusionó con las otras colonias de Nueva Inglaterra para crear el Dominio de Nueva Inglaterra, el recién nombrado gobernador, Edmund Andros, ofendió a los colonos puritanos al asistir a los servicios navideños, según el libro A History of los Estados Unidos:

“Para los puritanos, la celebración de la Navidad saboreó el papismo, pero Andros asistió al servicio ese día, mañana y tarde,‘ un abrigo rojo en su mano derecha y el Capitán George a su izquierda ’, con sesenta soldados vestidos de rojo. Samuel Sewall relata con cierta satisfacción que las tiendas, sin embargo, en general estaban abiertas y la gente acerca de su ocasión ".

A principios de 1800, un renacimiento religioso estimuló un renovado interés en Navidad. La fiesta se volvió popular nuevamente en el sur, pero fue lenta en Nueva Inglaterra.

En 1830, Louisiana fue el primer estado en hacer de la Navidad una festividad. Otros estados hicieron lo mismo y la Navidad pronto se volvió popular nuevamente, especialmente durante la Guerra Civil.

En 1856, Henry Wadsworth Longfellow escribió “Estamos en un estado de transición acerca de la Navidad aquí en Nueva Inglaterra. El viejo sentimiento puritano evita que sea una fiesta alegre y cordial, aunque cada año lo hace aún más ”.

Más tarde ese año, la legislatura de Massachusetts finalmente convirtió la Navidad en un feriado oficial en el estado. Finalmente, en 1870, el presidente Ulysses S. Grant convirtió la Navidad en una fiesta nacional.

Fuentes:
Registros del Gobernador y Compañía de la Bahía de Massachusetts en Nueva Inglaterra. Editado por Nathaniel B. Shurtleff, vol. 4, pt. 1, Boston: Mancomunidad de Massachusetts, 1854.
Las Cartas y Leyes Generales de la Colonia y la Provincia de la Bahía de Massachusetts. Boston: T.B. Wait and Co, 1814.
Nissenbaum, Stephen. La batalla por la Navidad: una historia social y cultural para nuestra historia más preciada. Libros antiguos, 1996
Channing, Edward. Una historia de los Estados Unidos: un siglo de historia colonial, 1660-1760. Compañía Macmillan, 1908.
"La Navidad fue una vez prohibida en Boston". El dia, 20. Dic. 1971, news.google.com/newspapers?n> Marriott, Dana P. "Cuando se prohibió la Navidad en Boston". Herencia americana, www.americanheritage.com/content/when-christmas-was-banned-boston

Sobre Rebecca Beatrice Brooks

Rebecca Beatrice Brooks es la escritora y editora del Blog de Historia de Massachusetts. Rebecca es una escritora independiente y amante de la historia que comenzó su carrera en el periodismo trabajando para periódicos de ciudades pequeñas en Massachusetts y New Hampshire después de graduarse de la Universidad de New Hampshire con un B.A. en periodismo Visite la página Acerca de este sitio para obtener más información sobre Rebecca.

Presentación del tema: "Navidad en Gran Bretaña La Navidad es el principal público hol>

1 Navidad en Gran Bretaña La Navidad es el principal día festivo en Gran Bretaña, cuando las personas pasan tiempo en casa con sus familias, comen alimentos especiales y beben mucho. La Navidad es la fiesta cristiana para recordar el nacimiento de Jesucristo. Нужен текст

2 historia. Aunque la Navidad se celebra el 25 de diciembre, se desconoce la fecha real del nacimiento de Cristo. Los primeros cristianos ni siquiera reservaron un día especial para observar la Natividad o el nacimiento de Cristo. Durante más de tres siglos, la misa de Cristo fue una fiesta móvil. La celebración del nacimiento de Cristo el 25 de diciembre comenzó en Roma en el siglo IV. Reemplazó las dos celebraciones paganas: la fiesta del renacimiento del sol y la fiesta del dios Saturno. Por eso no es sorprendente que tantas costumbres navideñas se remonten a tiempos paganos. Desde Roma, la festividad de diciembre se extendió a los cristianos de todas partes. Durante varios siglos, la Navidad se mantuvo solo como un festival de la iglesia. Poco a poco, sin embargo, se convirtió en un día festivo marcado por festejos y fiestas. En 1644, los puritanos ingleses prohibieron la celebración de la Navidad por ley del Parlamento, con el argumento de que era un festival pagano. Fue revivido cuando Carlos II llegó al trono en 1660.

3 Mucho antes de Navidad, las tiendas se llenan mucho, porque mucha gente compra regalos de Navidad. Se gasta mucho dinero en los regalos, pero la gente lo disfruta. Todos los días, la televisión y los periódicos dicen cuántos días quedan antes de Navidad. La gente también compra tarjetas de Navidad para enviar a sus amigos y familiares. Las tarjetas tienen las palabras Feliz Navidad e imágenes del nacimiento de Cristo, Papá Noel, un árbol de Navidad, un petirrojo o escenas de navidades anticuadas.

4 árbol de navidad. El árbol de Navidad que ahora difunde sus almuerzos iluminados y decorados cada año en tantos países diferentes vino originalmente de Alemania. En los árboles de hoja perenne de la época precristiana, las plantas que permanecen verdes durante todo el año fueron adoradas como símbolos de la vida eterna. En la Alemania medieval, un árbol de hoja perenne colgado de manzanas era parte de una obra de Navidad sobre el Jardín del Edén. Los primeros árboles no tenían velas.

5 En la víspera de Navidad, algunas personas van al servicio especial de la iglesia llamado Misa de medianoche que comienza a las 12 en punto de la noche.

6 Las casas suelen estar decoradas
con luces y ramas de árboles de hoja de aguja.

7 A los niños pequeños se les dice que Papá Noel les traerá regalos si son buenos. Antes de acostarse en la víspera de Navidad, los niños cuelgan medias en la parte de atrás de sus camas, para que Papá Noel ponga los regalos cuando entra en la noche a través de la chimenea.

8 En las iglesias la gente canta villancicos: canciones religiosas especiales
En las iglesias la gente canta villancicos, canciones religiosas especiales. A veces, grupos de personas caminan por las calles y cantan villancicos en las puertas de las casas. Uno de los villancicos más conocidos es "Noche de paz".

9 La Navidad es el día en que las personas se quedan en casa, abren sus regalos y comen y beben juntas. La comida más importante es la cena de Navidad. La comida típica consiste en pavo con papas y otras verduras, seguido de un budín de Navidad. Про боксин дэй

10 Ahora es el momento de visitar amigos y familiares o ver fútbol.
Boxing Day. En Gran Bretaña, el día después del día de Navidad se llama día de boxeo y también es un día festivo. Hasta hace relativamente poco, el 25 de diciembre era el día tradicional para dar regalos. A los sirvientes, a los lecheros, a los carteros les dieron cajas con dinero. Los muchachos de las tiendas iban de casa en casa con cajas de madera y pedían dinero. Este fue un regalo de Navidad. Ahora es el momento de visitar amigos y familiares o ver fútbol. En los Estados Unidos, muchas tiendas tienen ventas especiales el día después de Navidad, donde las cosas se pueden comprar a bajo precio. текст

11 Mensaje de Navidad Escuché las campanas el día de Navidad,
Sus viejos villancicos familiares juegan, Y salvaje y dulce. Las palabras repiten De paz en la tierra, buena voluntad para los hombres. Mensaje de navidad

12 ¿Por qué suenan las campanas de Navidad?
¿Por qué cantan los niños pequeños? Una vez una hermosa estrella brillante, vista por pastores desde lejos, se movió suavemente hasta que su luz hizo que la cuna de un pesebre brillara. Allí un bebé querido yacía durmiendo suavemente sobre el heno, y su madre cantaba y sonreía: “¡Este es Cristo, el Niño santo!”.

13 Año Nuevo en Gran Bretaña No todos los ingleses celebran el Año Nuevo. Mucha gente va a Trafalgar Square para ver el árbol de Año Nuevo. Tienen una fiesta de año nuevo en casa. Ese día desean a sus seres más queridos y cercanos un "Feliz Año Nuevo". Cuando el Big Ben da las doce, hacen un brindis por el Año Nuevo.

15 El padre Frost es alto con voz ruidosa.
El padre Frost es alto con voz ruidosa. Lleva abrigo de piel de oveja, gorro y bastón. Tiene bigotes grises, una barba larga y dura. Nuestro padre Frost tiene esposa: Winter y su nieta Snow. Prefiere buenos niños y regalos regalos. Su dirección es: casa Padre Frost, Velikiy Ustug, región de Volgogrado, Rusia,

16 Y en Inglaterra Santa Claus es
Y en Inglaterra es Santa Claus. Lleva un abrigo rojo, anteojos, tapacubos y un cinturón ancho con hebilla. Este viejo cabalga sobre ciervos mágicos, fuma un tubo y se ríe: “¡Ho! ¡Ho! ¡Ho! ”Santa prefiere abrirse camino en una casa a través del tubo de la estufa. Su dirección es Santa Claus, Círculo Polar Ártico, 96930, Rovaniemi, Finlandia.

17 Una salud para ti, una riqueza para ti, y lo mejor que la vida puede darte.

18 ESPERAMOS QUE TE GUSTE.

19 Над проектом работали:
Петрова Татьяна Батыева Гульнара Маркова Кристина

10 respuestas

Desde aproximadamente 1647 hasta 1660, durante el gobierno de Oliver Cromwell, la celebración de la Navidad fue prohibida en Gran Bretaña. Durante un tiempo, se ordenó a las tiendas que permanecieran abiertas durante las vacaciones. ¡Incluso el consumo de pastel de carne picada estaba prohibido!

Cromwell se convirtió en gobernante después de la ejecución del rey Carlos I, y finalmente tomó el título de Lord Protector. Cromwell y su facción en el Parlamento, llamada el partido piadoso, eran protestantes puritanos que desafiaban muchas de las prácticas de la fe católica romana. La celebración bistro de la Navidad común en ese momento afligió a las sensibilidades puritanas, quienes predicaron una vida más reservada y seria. Si bien la prohibición de Navidad permaneció en los libros hasta la restauración de la monarquía por parte de Carlos II en 1660, fue difícil de aplicar y algunas personas continuaron celebrando la Navidad cuando nadie estaba mirando.

La Navidad fue prohibida en la Inglaterra del siglo XVII cuando Oliver Cromwell y sus seguidores puritanos obtuvieron un gobierno temporal, prohibiendo lo que se llamó la "celebración pagana de la Navidad".

La fiesta también fue prohibida en la Nueva Inglaterra colonial. La Navidad no fue un feriado legal en Massachusetts hasta 1856.

Los puritanos eran calvinistas muy, muy estrictos y, por lo tanto, eran los puritanos dirigidos por Oliver Cromwell. Sus hermanos al otro lado del estanque eran igual de inflexibles, y, aunque no voy a ir tan lejos como para condenarlos como killjoys, ciertamente practicaron un tipo de fe cristiana bastante sombrío y prohibitivo.

Sin embargo, no todos los calvinistas fueron tan extremos. Los hugonotes franceses, por ejemplo, celebraron la Navidad (algunos puritanos de Boston fueron censurados por sus iglesias por haber aceptado invitaciones para unirse a sus correligionarios franceses en las festividades).

El problema con los puritanos era su incapacidad para comprender un hecho muy elemental: no se puede obligar a las personas a ser piadosas. Puede cerrar las casas de juegos, prohibir bailar en las calles y prohibir la celebración de la Navidad, pero a largo plazo no funcionará.

Mira lo rápido que la gente dio la bienvenida a Carlos II después de la muerte de Oliver Cromwell y el intento de su hijo Richard de mantener viva la Commonwealth.

En 1659, los puritanos prohibieron la Navidad en Massachusetts. ¿Pero por qué?

"El gobernador puritano interrumpiendo los deportes navideños", de Howard Pyle c. 1883

Un párrafo corto y fácil de pasar por alto de un libro de derecho de la Colonia de la Bahía de Massachusetts dice lo siguiente:

"Para prevenir los trastornos que surgen en varios lugares dentro de esta jurisdicción, en razón de que algunos todavía observan festivales que se celebraron supersticiosamente en otros países, para gran deshonra de Dios y ofensa de otros, por lo tanto es ordenado por este Tribunal y la autoridad del mismo , quienquiera que se encuentre observando cualquier día como Navidad o similar, ya sea renunciando a la mano de obra, festejando, o de cualquier otra manera, a los contadores como se mencionó anteriormente, cada persona que ofenda pagará de cada ofensa cinco chelines, como un bien para el condado ".

Sí, lo leiste bien. En 1659, el gobierno puritano de la colonia de la bahía de Massachusetts en realidad prohibido Navidad. Entonces, ¿cómo una de las fiestas cristianas más grandes llegó a ser perseguida en los primeros días de Nueva Inglaterra?

La Navidad en la Inglaterra del siglo XVII en realidad no fue tan diferente de las vacaciones que celebramos hoy. Fue una de las celebraciones religiosas más grandes, llena de tradiciones, días de fiesta, juerga y significado cultural. Pero los puritanos, una minoría religiosa piadosa (que, después de todo, huyó de la persecución de la mayoría anglicana), sintieron que tales celebraciones eran innecesarias y, lo que es más importante, distraídas de la disciplina religiosa. También sintieron que debido a los orígenes paganos sueltos de la festividad, celebrarlo constituiría idolatría. Un sentimiento común entre los líderes de la época era que tales días de fiesta restaron valor a sus creencias centrales: "Aquellos para quienes todos los días son santos no pueden tener vacaciones".

Esto significaba que la Navidad no era la única fiesta en el bloque. Pascua y Whitsunday, otras celebraciones históricas importantes, también estaban prohibidas. Prohibiciones como estas continuarían durante los siglos XVIII y XIX (la Cámara de Representantes de EE. UU. Incluso se reunió en Navidad en 1802). Sin embargo, a medida que el puritanismo comenzó a caer en desgracia, la Navidad fue aceptada casi universalmente en todo EE. UU. En 1840, y finalmente fue declarada Fiesta Nacional en 1870.

Esta publicación se publicó por primera vez en 2015 y se ha actualizado.